1. অনুবাদ বলতে কী বোঝায়?
a) শব্দ লেখা
b) ভাষা পরিবর্তন
c) এক ভাষার বক্তব্য অন্য ভাষায় প্রকাশ
d) বাক্য সাজানো
Answer: এক ভাষার বক্তব্য অন্য ভাষায় প্রকাশ
2. বাংলা থেকে ইংরেজিতে অনুবাদকে কী বলা হয়?
a) প্রত্যাবর্ত অনুবাদ
b) উল্টো অনুবাদ
c) সরল অনুবাদ
d) ভাবানুবাদ
Answer: সরল অনুবাদ
3. ইংরেজি থেকে বাংলায় অনুবাদকে বলা হয়—
a) ভাবানুবাদ
b) প্রত্যাবর্ত অনুবাদ
c) শব্দানুবাদ
d) রচনানুবাদ
Answer: প্রত্যাবর্ত অনুবাদ
4. ভাব বজায় রেখে অনুবাদ করাকে কী বলে?
a) শব্দানুবাদ
b) আক্ষরিক অনুবাদ
c) ভাবানুবাদ
d) যান্ত্রিক অনুবাদ
Answer: ভাবানুবাদ
5. অনুবাদের প্রধান উদ্দেশ্য কী?
a) ভাষা কঠিন করা
b) মূল বক্তব্য বোঝানো
c) শব্দ মুখস্থ করা
d) বানান শেখা
Answer: মূল বক্তব্য বোঝানো
6. কোনটি ভালো অনুবাদের গুণ নয়?
a) সহজ ভাষা
b) মূল ভাব রক্ষা
c) অপ্রয়োজনীয় শব্দ যোগ
d) শুদ্ধ বাক্য গঠন
Answer: অপ্রয়োজনীয় শব্দ যোগ
Read More:
7. “He is honest” বাক্যের সঠিক বাংলা অনুবাদ কোনটি?
a) সে সততা
b) সে সৎ
c) সে একজন সততা
d) সে সৎ মানুষ হওয়া
Answer: সে সৎ
8. অনুবাদ করার সময় প্রথমে কী বোঝা জরুরি?
a) শব্দের বানান
b) বাক্যের ভাব
c) লেখকের নাম
d) ভাষার ইতিহাস
Answer: বাক্যের ভাব
9. শব্দে শব্দে অনুবাদকে কী বলা হয়?
a) ভাবানুবাদ
b) আক্ষরিক অনুবাদ
c) স্বাধীন অনুবাদ
d) সৃজনশীল অনুবাদ
Answer: আক্ষরিক অনুবাদ
10. অনুবাদ দক্ষতা বাড়ানোর জন্য কোনটি সবচেয়ে উপকারী?
a) ছবি আঁকা
b) বেশি বেশি পড়া ও চর্চা
c) গান শোনা
d) গল্প লেখা
Answer: বেশি বেশি পড়া ও চর্চা
