1. Time and tide wait for none.
a)
সময় ও জল কারও জন্য থেকে থাকে না।
b)
সময় ও জল অপেক্ষা করে না কখনও।
c)
সময় ও জলস্রোত কারও জন্য অপেক্ষা করে না।
d)
সময় ও স্রোত কখনও অপেক্ষা করে থাকে না।
Answer:
সময় ও জলস্রোত কারও জন্য অপেক্ষা করে না।
2. I do not take tea.
a)
আমি চা খাই।
b)
আমি চা পান করি না।
c)
আমি চা খাবো না।
d)
আমি চা আনি না।
Answer:
আমি চা পান করি না।
3. He is a hard nut to crack.
a)
সে বড় পাগল লোক
b)
সে বড় শক্ত লোক
c)
সে বড় চতুর লোক
d)
সে বড় দুর্বল লোক
Answer:
সে বড় শক্ত লোক
4. He has gone to dogs.
a)
সে গোল্লায় গেছে
b)
সে কুকুরের কাছে গেছে
c)
সে কুকুর খুব ভালোবাসে
d)
সে কুকুর পোষে
Answer:
সে গোল্লায় গেছে
5. Live from hand to mouth.
a)
হাত দিয়ে মুখে খাবার দেওয়া
b)
মুখ দিয়ে হাত চেটে খাওয়া
c)
দিন আনে দিন খায়
d)
হাত ও মুখের জন্য খাওয়া
Answer:
দিন আনে দিন খায়
6. The rains have set in.
a)
বৃষ্টি পড়া শুরু হয়েছে
b)
বৃষ্টি পড়ছে
c)
বৃষ্টি আরম্ভ হয়েছে
d)
বর্ষা আরম্ভ হয়েছে
Answer:
বর্ষা আরম্ভ হয়েছে
7. He left no stone unturned.
a)
সে খুব চেষ্টা করলো
b)
সে চেষ্টার কোনো ত্রুটি করলো না
c)
সে কোনো পাথর উল্টাতে পারল না
d)
সে কোনো পাথর উল্টে ফেলল না
Answer:
সে চেষ্টার কোনো ত্রুটি করলো না
8. The boy takes after his father.
a)
ছেলেটি তার পিতার ওপর ক্ষিপ্ত
b)
ছেলেটি তার পিতাকে অনুসরণ করে থাকে
c)
ছেলেটি তার পিতার মতো
d)
ছেলেটি তার পিতাকে দেখাশোনা করে
Answer:
ছেলেটি তার পিতার মতো
9. It rains cats and dogs.
a)
মুষলধারে বৃষ্টি হচ্ছে
b)
বিড়াল কুকুরে বৃষ্টি হচ্ছে
c)
মুষলধারে বিষ্টি হইতেছে
d)
বৃষ্টি হচ্ছে
Answer:
মুষলধারে বৃষ্টি হচ্ছে
10. Have patience in danger.
a)
বিপদ একা আসে না
b)
বিপদে ধৈর্য ধারণ কর
c)
ধীর ভাবে কাজ করলে বিপদ হয় না
d)
কোনোটিই নয়
Answer:
বিপদে ধৈর্য ধারণ কর
11. It is a long story.
a)
ইহা একটি লম্বা গল্প
b)
সে অনেক কথা
c)
ইহা হয় একটি লম্বা কথা
d)
ইহা হয় একটি দীর্ঘ গল্প
Answer:
সে অনেক কথা
12. The leader gave a telling speech.
a)
নেতা জ্বালাময়ী বক্তৃতা দিলেন
b)
নেতা অসাধারণ বক্তৃতা দিলেন
c)
নেতা মারাত্মক বক্তৃতা দিলেন
d)
নেতা কার্যকর বক্তৃতা দিলেন
Answer:
নেতা কার্যকর বক্তৃতা দিলেন
13. Don't cry down your enemy.
a)
শত্রুকে খাটো করে দেখো না
b)
শত্রু থেকে দূরে থাকো
c)
শত্রুকে ছোট ভাবতে নেই
d)
শত্রুকে আপন ভেবো না
Answer:
শত্রুকে খাটো করে দেখো না
14. It is really a vexed question.
a)
এটি প্রকৃতপক্ষে একটি অসহনীয় প্রশ্ন
b)
বাস্তবিকই এটি একটি বিরক্তিকর প্রশ্ন
c)
এটি প্রকৃতপক্ষে একটি বিরক্তিকর প্রশ্ন
d)
এটি আসলেই বাজে প্রশ্ন
Answer:
এটি প্রকৃতপক্ষে একটি বিরক্তিকর প্রশ্ন
Explanation:
really অর্থ প্রকৃতপক্ষে এবং vexed অর্থ বিরক্তিকর।
15. A little learning is a dangerous thing.
a)
অল্প লেখাপড়া ভীষণ ভয়ংকর
b)
স্বল্পবিদ্যা ভয়ংকরী
c)
অল্পবিদ্যা ভয়ংকরী
d)
সামান্য বিদ্যা ভীষণ ভয়াবহ
Answer:
অল্পবিদ্যা ভয়ংকরী
16. Sathi is known to me.
a)
সাথী আমার চেনা
b)
সাথী আমার আত্মীয়
c)
সাথী আমার পরিচিত
d)
সাথীকে আমি চিনি
Answer:
সাথী আমার পরিচিত
Read More:
17. He has killed himself.
a)
সে তোমাকে হত্যা করেছে
b)
সে তাকে হত্যা করেছে
c)
সে মারা গিয়েছে
d)
সে আত্মহত্যা করেছে
Answer:
সে আত্মহত্যা করেছে
18. The tree is in flowers.
a)
গাছটি ফুলে ফুলে ভরা।
b)
গাছটিতে ফুল ধরেছে।
c)
গাছটি ফুলে ফুলে ছেয়ে গেছে।
d)
গাছে ফুলের সমারোহ।
Answer:
গাছটিতে ফুল ধরেছে।
Explanation:
in flower- পুষ্পিত, কুসুমিত।
19. The man is in great trouble.
a)
লোকটা মহাসঙ্কটে পড়েছে
b)
লোকটা বিপদে পড়েছে
c)
লোকটা সমস্যায় পড়েছে
d)
লোকটা খুবই অসহায়
Answer:
লোকটা মহাসঙ্কটে পড়েছে
20. Were the birds chirping?
a)
পাখিরা কি গান করছিল?
b)
পাখিরা কি গান করছে?
c)
পাখিরা কি কিচিরমিচির করছিল?
d)
পাখিরা কি কিচিরমিচির করছে?
Answer:
পাখিরা কি কিচিরমিচির করছিল?
21. To err is human.
a)
মানুষ মরণশীল
b)
মানবজাতি প্রতিহিংসাপরায়ণ
c)
মানুষ মাত্রই ভুল করে
d)
কোনোটিই নয়
Answer:
মানুষ মাত্রই ভুল করে
22. The anti-social elements are still at large.
a)
সমাজবিরোধীরা এখনো ধরা-ছোঁয়ার বাইরে
b)
সমাজবিরোধী গোষ্ঠী এখনো বেশ বড়
c)
সমাজবিরোধীরা এখন বেশ দূরে
d)
সমাজবিরোধীরা স্থির হয়ে দূরে অপেক্ষা করছে
Answer:
সমাজবিরোধীরা এখনো ধরা-ছোঁয়ার বাইরে
23. Nero fiddles while Rome burns.
a)
গরু মেরে জুতা দান
b)
কারও পৌষ মাস, কারও সর্বনাশ
c)
ঝোপ বুঝে কোপ মারা
d)
রোম জ্বলছে নিরো বাঁশি বাজাচ্ছে
Answer:
কারও পৌষ মাস, কারও সর্বনাশ
24. Diamond cuts diamond.
a)
সঙ্গ দোষে নষ্ট
b)
সঙ্গ দেখে লোক চেনা যায়
c)
সৎ সঙ্গে স্বর্গ বাস
d)
মানিকে মানিক চেনে
Answer:
মানিকে মানিক চেনে
25. Suddenly he began to wepping.
a)
হঠাৎ সে কাঁদছে
b)
হঠাৎ সে কাঁদতে শুরু করল
c)
হঠাৎ সে কাঁদতে শুরু করেছে
d)
হঠাৎ সে কাঁদতে শুরু করে
Answer:
হঠাৎ সে কাঁদতে শুরু করল
26. He starts for London tonight.
a)
সে আজ রাতে লন্ডন যায়
b)
সে আজ রাতে লন্ডন শুরু করে
c)
সে আজ রাতে লন্ডন যাত্রা করে
d)
সে আজ রাতে লন্ডন রওয়ানা হবে
Answer:
সে আজ রাতে লন্ডন রওয়ানা হবে
27. The crowd made way for the leader.
a)
জনগণ নেতার কথা মানল
b)
জনগণ নেতাকে প্রহার করল
c)
জনগণ নেতাকে জায়গা করে দিল
d)
জনগণ নেতার জন্য অপেক্ষা করল
Answer:
জনগণ নেতাকে জায়গা করে দিল
28. It cultiminated in to failure.
a)
সে কুমিরের মতো কাঁদলো
b)
সে কুম্ভীরাশ্রু বর্ষণ করল
c)
সে মায়া কান্না কাঁদল
d)
সে খামাখা চোখের জল ফেলল
Answer:
সে মায়া কান্না কাঁদল
29. Patience has its reward.
a)
রোগীর জন্য পুরস্কার আছে
b)
রোগী পুরস্কার পেয়েছে
c)
ধৈর্যের মূল্যায়ন হয়েছে
d)
সবুরে মেওয়া ফলে
Answer:
সবুরে মেওয়া ফলে
30. Water has no colour of its own.
a)
পাখির কোনো রং নেই
b)
পাখির নিজস্ব কোনো রং নেই
c)
পানি রংহীন
d)
পানির রং তার নিজের নয়
Answer:
পাখির নিজস্ব কোনো রং নেই